Study answers 100-year-old question about how chromosomes get their distinctive X-shape